4 articles about subtitles.
Fix ffmpeg subtitle delay with -itsoffset: shift an SRT by a constant, spot framerate drift that no offset fixes, and generate synced captions from the API.
Build an n8n workflow that auto-transcribes and burns captions into every video your team uploads. Zero code, fully automated.
The complete FFmpeg subtitles filter reference: burn SRT/ASS captions, every force_style parameter, ASS colour hex format, libass fixes, and escaping traps.
Working FFmpeg commands to burn subtitles into video. Includes SRT file setup, custom styling (fonts, colors, positioning), and API automation for batch processing.